[영어 메일] 가능 여부 문의, 약속 취소하는 영어 메일 쓰기

• 가능 여부 문의
  • Key word
    • Would it be possible to ~ : ~하는 것이 가능할까요??
    • 어떤 일에 대한 가능성을 물어볼 때 사용하는 표현
    • = is it possible to ~?

 

• • Example
    • Would it be possible to have the general layout be Monday?
      • 월요일까지 총괄적인 계획을 볼 수 있을까요??
    • Would it be possible to make reservations by 4pm?
      • 4시까지 예약하는 것이 가능할까요?
    • Would it be possible to set up a video conference by this afternoon?
      • 오늘 오후까지 화상회의를 설치하는 것이 가능한가요??

 

• • Vocabulary
    • Meet in person : 직접 만나다   general : 총괄적인   layout : 설계, 배치, 계획

 

• 약속 취소
  • Key word
    • I am afraid I must cancel our appointment because ~ : ~ 때문에 약속을 취소하게 되어 유감으로 생각합니다.
    • 약속을 취소하게 되어 유감을 나타낼 때 사용하는 표현으로 불가피한 취소 사유를 설명주는 것이 바람직
    • = I am sorry but I must cancel our appointment due to ~ = I regret that I must cancel our meeting because ~

 

• • Example
    • I am afraid I must cancel our appointment because I have to go on an emergency business trip.
      • 긴급한 출장으로 인해 약속을 취소하게 되어 유감입니다.
    • I am afraid I must cancel our appointment because the approval has been delayed.
      • 승인 지연으로 약속을 취소하게 되어 유감입니다.
    • I am afraid I must cancel our appointment due to conflict in schedule.
      • 일정에 혼선으로 약속을 취소하게 되어 유감입니다.

 

• • Vocabulary
    • Conflict : 대립, 상충

 

• Example e-mail
  • Email

Dear Mrs. Rajha

I am terribly sorry, but something urgent has come up. I am afraid I must cancel our appointmentfor Wednesday.Aug.8 at 6 pm. Would it be possible to reschedule our appointment for the following day, same time?

Thank out for your understanding.

Best,

Franck Sachs

 

• • Translate

Rajha 부장님께

아주 죄송합니다만 긴급한 일이 생겼습니다. 유감스럽게도 8월 8일 수요일 오후 6시에 있을 회의를 취소해야겠습니다. 회의를 다음 날 같은 시간으로 다시 잡는 것이 가능할까요?

양해해 주셔서 감사 드립니다.

건승을 기원합니다.

Frank Sachs

 

• • Vocabulary
    • Urgent : 긴급한, 다급한   come up : 일이 생기다.  The following day / week / years : 그 다음날 / 다음주 / 다음해